Good professionals are in demand more than ever, but capacities for qualification and induction are low due to high workloads. In addition, more diversity in the professional staff is desired. This begins with the creation of dialogue books and extends to the casting of authentic speakers. We offer educational measures in the relevant areas through workshops and events for the dubbing and film industry.